Traduction de «„nächste schritt bevor » (Allemand → Néerlandais) :

ITER ist der „nächste Schritt“, bevor die Fusionsenergie Wirklichkeit werden und einen Beitrag zur Lösung der Energieprobleme der Welt leisten kann.
ITER vertegenwoordigt de volgende stap voordat fusie-energie een realiteit kan worden en bijdraagt tot het oplossen van de energieproblemen van de wereld.

Der nächste Schritt ist die unabhängige Bewertung der Vermögenswerte der Banken durch die EZB, bevor sie ihre Arbeit als Bankenaufsicht aufnimmt.
Voordat de ECB haar toezichthoudende taak op zich neemt, zal zij eerst overgaan tot een onafhankelijke beoordeling van de activa van banken.

G. in der Erwägung, dass Afghanistan in den kommenden Monaten auf seinem Weg zur nationalen Aussöhnung und politischen Normalisierung in eine kritische Phase eintreten wird, und dass diese große Herausforderung bewältigt werden muss, bevor der nächste Schritt im Bonner Prozess, nämlich die Wahlen von 2004, erfolgen kann,
G. overwegende dat Afghanistan in de komende maanden een kritieke fase ingaat op de weg naar nationale verzoening en politieke normalisering en dat die grote uitdaging moet worden aangepakt voordat de volgende stap in het proces van Bonn, namelijk de verkiezingen van 2004, wordt ondernomen,