Um eine Schwächung der EIB-Maßnahmen in den einzelnen betroffenen Ländern zu vermeiden, sollte fortan eine „mechanische“ Anpassung dieser Obergrenzen vorgenommen werden.
Om te voorkomen dat de EIB in elk van de begunstigde landen minder armslag krijgt, moeten deze plafonds meteen "automatisch" worden aangepast.
