Traduction de «„kostenlos angepriesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kostenlos
zonder kosten

kostenlos abgegebene Veröffentlichung
gratis verspreide publicatie

kostenlos dem Staat überlassen
zonder kosten aan de schatkist afstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derzeit werden mehr als 50 % der Online-Spiele auf dem einschlägigen EU-Markt als „kostenlos“ angepriesen, obwohl sie häufig – teilweise teure — In-App-Käufe nach sich ziehen.
Momenteel bestaat meer dan 50 % van de EU-markt in online spellen uit spellen die worden aangeprijsd als "gratis", hoewel ze vaak gepaard gaan met soms dure in-app-aankopen.

Bei Spielen, die als „kostenlos“ angepriesen werden, dürfen Verbraucher nicht hinsichtlich der wahren Kosten irregeführt werden;
spellen die als "gratis" worden aangeprijsd mogen consumenten niet misleiden over de werkelijke kosten;