Traduction de «„konvergenz fallende mitgliedstaaten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten

Konvergenz zwischen den Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten
convergentie van de economieën van de Lid-Staten

Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. | Konvergenzbeschluss
Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. | Convergentiebesluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unter das Ziel „Konvergenz“ fallende Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BSP weniger als 90 % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt, müssen aus dem Kohäsionsfonds gefördert werden.
De lidstaten waarvoor de convergentiedoelstelling bedoeld is, hebben een bruto nationaal inkomen (BNI) per inwoner dat lager is dan 90 % van het communautaire gemiddelde, en zij zullen bijstand krijgen uit het Cohesiefonds.

Unter das Ziel "Konvergenz" fallende Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE weniger als 90 % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt, kommen außerdem für eine Förderung aus dem Kohäsionsfonds in Betracht.
De lidstaten waarvoor de convergentiedoelstelling bedoeld is en waar het bruto nationaal inkomen (BNI) per inwoner lager is dan 90% van het communautaire gemiddelde, zullen bijstand krijgen uit het Cohesiefonds.