Vertaling van "„internetnutzung " (Duits → Nederlands) :

Eine regelmäßige Internetnutzung wird auch immer mehr zum Integrationsfaktor, denn am schnellsten steigt die Zahl der Nutzer aus benachteiligten Bevölkerungsgruppen (nicht erwerbstätig, niedriger Bildungsstand, Altersgruppe von 55–64 Jahren).
Regelmatig internetgebruik wordt ook steeds inclusiever, waarbij het aantal gebruikers in kansarme groepen (inactieven, lageropgeleiden en de 55- tot 64-jarigen) het snelst groeit.

Verbreitung des Zugangs zum Internet in Europa, Öffnung aller Kommunikationsnetze für den Wettbewerb und Förderung der Internetnutzung, vornehmlich durch Schulung und Schutz der Verbraucher.
Het aantal aansluitingen op internet in Europa uitbreiden, de vrije mededinging invoeren in het geheel van communicatienetwerken en het gebruik van internet stimuleren door het accent te leggen op opleiding en bescherming van de consument.

Dieser Gruppe gehören sechs Indikatoren an, die verschiedene Punkte umfassen: Bereitstellung von Risikokapitel, (zwei Indikatoren), Verkaufszahlen durch Innovation, Internetnutzung, IKT-Investitionen und wirtschaftliche Aktivität in fortgeschrittenen Bereichen.
Deze groep omvat zes indicatoren voor de volgende gebieden: het verstrekken van risicokapitaal (twee indicatoren), de verkoop van innovaties, internet gebruik, investeringen in ICT en de economische activiteit in geavanceerde sectoren.

Die Einführung der TLD „.eu“ ist eines der Ziele zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs im Rahmen des Aktionsplans eEurope aus dem Jahr 2002 und zur Förderung der Internetnutzung.
De vorming van het „.eu”-TLD is een van de doelstellingen van het actieplan e-Europe 2002 om de elektronische handel te versnellen en het gebruik van internet te bevorderen.

Schließlich wurden Online-Aktivitäten („Internetnutzung“) und elektronische öffentliche Dienste mit jeweils 15 % gewichtet.
Tot slot tellen onlineactiviteiten ("internetgebruik") en digitale overheidsdiensten elk voor 15 %.

Scoreboard-Länderprofile: Daten für jedes EU-Land zu Breitbandversorgung, Internetnutzung, eGovernment, Telekommunikationsregulierung und Forschungstrends
Scorebord per land: gegevens over breedband, internetgebruik, e-overheid, telecomwetgeving en onderzoekstrends voor elk EU-land

Die regelmäßige Internetnutzung steigt beständig, vor allem auch in benachteiligten Personengruppen.
Het aantal regelmatige internetgebruikers neemt gestaag toe, vooral onder kansarmen.

Da immer mehr alltägliche Aufgaben online erledigt werden, von der Stellenbewerbung über die Steuerzahlung bis zur Ticketbuchung, ist die Internetnutzung für viele Europäer zum festen Bestandteil ihres Alltags geworden.
Aangezien steeds meer dagelijkse taken online worden verricht - van het zoeken van een baan tot het betalen van belastingen of boeken van tickets - is het internet voor veel Europeanen een integraal onderdeel van het dagelijkse leven geworden.

Erhöhung der regelmäßigen Internetnutzung von 60 % auf 75 % bzw. von 41 % auf 60 % in benachteiligten Bevölkerungsgruppen (Ausgangswerte von 2009).
Verhoging van het regelmatige internetgebruik van 60 % tot 75 % tegen 2015, en van 41 % tot 60 % in het geval van gehandicapten (De cijfers die ten grondslag liggen aan de vertreksituatie, dateren uit 2009.)

Diese Zunahme einer stärker partizipativen Internetnutzung bringt auch neue Herausforderungen mit sich.
Het opkomen van meer participerende manieren om het internet te gebruiken leidt eveneens tot nieuwe uitdagingen.