Traduction de «„im inland geboren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streitkräfte im Inland
binnenlandse strijdkrachten

Bedienung im Inland
aandoen van binnenlandse bestemmingen

untergewichtig Geborene
Laag geboortegewicht

geboren(e) | geb. [Abbr.]
geboren | geb. [Abbr.]

Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird
kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„im Inland geboren“ ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit eine Person, die im Land ihres derzeitigen üblichen Aufenthaltsorts geboren ist.
d) „in het binnenland geboren”: in het huidige land van gewone verblijfplaats geboren, ongeacht het staatsburgerschap van de betrokkene.

Im Ausland geborene junge Menschen sowie im Inland geborene junge Menschen mit im Ausland geborenen Eltern machten im Jahr 2014 20 % der 15- bis 29-Jährigen in der EU aus; Eurostat, 2014.
Jongeren die in het buitenland zijn geboren en jongeren uit het land zelf met een in het buitenland geboren ouder vertegenwoordigden in 2014 20 % van de leeftijdsgroep 15-29 in de EU (Eurostat, 2014).

„im Inland geboren“ ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit eine Person, die im Land ihres derzeitigen üblichen Aufenthaltsorts geboren ist;
d) „in het binnenland geboren”: in het huidige land van gewone verblijfplaats geboren, ongeacht het staatsburgerschap van de betrokkene;