Vertaling van "„horizont 2020 gegründet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Horizont 2020 | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020
gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Horizon 2020 | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie

Horizont 2020
initiatief Horizon 2020

Reflexionsgruppe Horizont 2020-2030 | Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
Reflectiegroep | Reflectiegroep horizon 2020-2030 | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere öffentlich-öffentliche und öffentlich-private Partnerschaften können im Rahmen von "Horizont 2020" gegründet werden, sofern sie die festgelegten Kriterien erfüllen.
Voor zover zij voldoen aan de criteria, kunnen in het kader van Horizon 2020 nieuwe publiek-publieke en publiek-private partnerschappen worden aangegaan.

(5) Gemäß dem Rahmenprogramm „Horizont 2020“ und dem Beschluss Nr. 2013/743/EU des Rates (dem spezifischen Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms „Horizont 2020“) können gemeinsame Unternehmen, die durch das Rahmenprogramm „Horizont 2020“ gegründet wurden, gefördert werden.
(5) Overeenkomstig het Horizon 2020-kaderprogramma en Besluit 2013/743/EU van de Raad (het "specifieke programma van Horizon 2020") mag steun worden verstrekt aan gemeenschappelijke ondernemingen die zijn opgericht uit hoofde van het Horizon 2020-kaderprogramma.

(5) Im Einklang mit „Horizont 2020“ und dem Beschluss des Rates 2013/743/EU(das spezifische Programm „Horizont 2020“) können gemeinsame Unternehmen, die im Rahmen von „Horizont 2020“ gegründet wurden, zusätzlich unterstützt werden.
(5) Overeenkomstig Horizon 2020 en Besluit 2013/743/EU van de Raad ("het specifieke programma van Horizon 2020") mag verder steun worden verleend aan gemeenschappelijke ondernemingen die zijn opgericht in het kader van Horizon 2020.

(-1a) Im Einklang mit Horizont 2020 und dem Beschluss des Rates 2013/743/EU (über das spezifische Programm „Horizont 2020“) können gemeinsame Unternehmen, die im Rahmen von Horizont 2020 gegründet wurden, gefördert werden.
(-1 bis) Overeenkomstig Horizon 2020 en Besluit 2013/743/EU van de Raad ("het specifieke programma voor Horizon 2020") mag steun worden verleend aan gemeenschappelijke ondernemingen die zijn opgericht in het kader van Horizon 2020.

3. Die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln für öffentlich-privaten Partnerschaften, die im Rahmen von Horizont 2020 gegründet und finanziert wurden, müssen der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 und den in dieser Verordnung festgelegten Vorschriften uneingeschränkt entsprechen, insbesondere was Rechte des geistigen Eigentums, Transparenz und Offenheit betrifft.
3. De regels voor deelname en verspreiding van publiek-private partnerschappen die worden gevormd en gefinancierd in het kader van Horizon 2020 dienen volledig in overeenstemming te zijn met Verordening (EU, Euratom) Nr. 966/2012, met name op het vlak van intellectuele-eigendomsrechten, transparantie en openheid.

4. Die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln von öffentlich-privaten Partnerschaften, die im Rahmen von Horizont 2020 gegründet oder finanziert wurden, müssen der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [die Haushaltsordnung] völlig entsprechen und dürfen von den in dieser Verordnung festgelegten Vorschriften nur abweichen, wenn dies aufgrund besonderer Anforderungen erforderlich ist.
4. De regels voor deelname aan en verspreiding van publiek-private partnerschappen die worden gevormd en gefinancierd in het kader van Horizon 2020 zijn volledig in overeenstemming met Verordening (EU) nr. XX/XX [het Financieel Reglement], evenals met de regels zoals neergelegd in deze verordening, behalve wanneer op grond van hun specifieke behoeften ervan moet worden afgeweken.

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 und dem Beschluss 2013/743/EU des Rates (4) können gemeinsame Unternehmen, die unter Horizont 2020 unter den Bedingungen des genannten Beschlusses gegründet wurden, unterstützt werden.
Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1291/2013 en Besluit 2013/743/EU van de Raad (4) kunnen bij Horizon 2020 opgerichte gemeenschappelijke ondernemingen worden ondersteund onder de voorwaarden omschreven in dat besluit.

|| In Horizont 2020: Zugänglichmachung gemeinsam zu nutzender Einrichtungen für Tests und frühe Experimente für neu gegründete Unternehmen, KMU, Hochschulen und Anwender || RTO, Europäische Kommission || 1.
|| In het kader van Horizon 2020 gemeenschappelijke infrastructuur voor tests en vroegtijdige experimenten beschikbaar stellen voor startende bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen, universiteiten en gebruikers || RTO's, Europese Commissie || 1e kwartaal 2014

Die öffentlich-private Partnerschaft (PPP) "Fabrik der Zukunft" und andere PPP, die möglicherweise im Rahmen von Horizont 2020 in diesem Themenbereich gegründet werden, sowie einige Projekte des Rahmenprogramms (RP) würden sich ebenfalls als Kooperationspartner anbieten.
Het publiek-private partnerschap (PPP) "Factories of the Future" en andere die in het kader van Horizon 2020 eventueel op dit thematisch gebied worden gestart, alsmede een aantal kaderprogrammaprojecten (KP) zouden ook voor de hand liggende samenwerkingspartners zijn.