Traduction de «„hoch offengelegt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beurteilung der Wesentlichkeit der Risikofaktoren gemäß Unterabsatz 2 kann auch durch Verwendung der Qualitätseinteilungen „gering“, „mittel“ oder „hoch“ offengelegt werden.
De in de tweede alinea bedoelde beoordeling van de relevantie van de risicofactoren kan ook worden bekendgemaakt door een kwalitatieve schaal met de indelingen laag, gemiddeld en hoog te gebruiken.

Sie stufen fast alles hoch und herab: Staaten, Banken, Kommunen, selbst öffentliche Unternehmen, einfach alles, aber ihre Ratings beruhen zum Großteil auf Informationen, die weder offengelegt noch veröffentlicht werden und daher nicht transparent sind.
Bijna alles wordt door hen op- of afgewaardeerd: landen, banken, gemeenten, zelfs openbare bedrijven, werkelijk alles, terwijl hun beoordelingen gebaseerd zijn op niet nader genoemde, voor het grootste gedeelte ongepubliceerde en dientengevolge niet-transparante informatie.