Vertaling van "„hauptstadt innovation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

„Hauptstadt der Innovation“ | europäische Innovationshauptstadt | iCapital
Europese hoofdstad van innovatie | iCapital

Innovation [ industrielle Innovation | technologische Innovation ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

Hauptstadt des Königreichs
hoofdstad van het Rijk

zweisprachiges Gebiet Brüssel-Hauptstadt
tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

Hauptstadt
hoofdplaats

Hauptstadt
hoofdstad

Komponente Hauptstadt Brüssel
component Brussel-hoofdstad

Region Brüssel-Hauptstadt
Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

Region Brüssel-Hauptstadt
Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

innovative Verpackungskonzepte ermitteln
innovatieve concepten voor verpakkingen ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt” präsentiert Beispiele von Engagement und Innovation in den Städten, durch die sie selbst und andere auch in Zukunft noch lange erfolgreich sein können".
De prijs voor groene hoofdstad van het jaar is een showcase van de stedelijke betrokkenheid en innovatie die de betreffende stad en andere steden zullen helpen om zich in de toekomst met succes te ontwikkelen".

Luc Van den Brande, Präsident des Ausschusses der Regionen, erklärte: "Die Auszeichnung "Grüne Hauptstadt Europas" ist ein innovatives Programm, und der Ausschuss der Regionen ist stolz darauf, durch AdR-Mitglied Michel Le Brun als Jurymitglied daran beteiligt zu sein.
Luc Van den Brande, voorzitter van het Comité van de Regio's, moest dit van het hart: "Mijn Comité is trots op de rol die het voor de uitreiking van de prijs voor Europa's Groene hoofdstad is gaan spelen nu Michel Lebrun lid van de jury is geworden.

Luc Van den Brande, Präsident des Ausschusses der Regionen, erklärte: "Die Auszeichnung "Grüne Hauptstadt Europas" ist ein innovatives Programm, und der Ausschuss der Regionen ist stolz darauf, daran beteiligt zu sein.
Luc Van den Brande, voorzitter van het Comité van de Regio's, moest dit van het hart: "Mijn Comité is trots op de rol die het voor de uitreiking van de prijs voor Europa's Groene hoofdstad is gaan spelen.

- (RO) Wir möchten all jenen danken, die dazu beigetragen haben, dass vor einem Jahr in einem zentral- und osteuropäischen Land die Kreativität gefeiert werden konnte, denn Budapest ist in der Tat die Hauptstadt dieses neuen europäischen Trends der Kreativität und Innovation.
- (RO) Wij danken allen die ervoor hebben gezorgd dat een van de landen in Centraal- en Oost-Europa het Jaar van creativiteit een jaar eerder kan vieren, daar Boedapest in feite de hoofdstad is van deze nieuwe Europese golf van creativiteit en innovatie.

Ungarns Hauptstadt hat sich ebenfalls um den Sitz des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts beworben.
De hoofdstad van Hongarije dingt mee als mogelijke vestigingsplaats voor het Europees instituut voor innovatie en technologie.

Die am stärksten benachteiligten Stadtgebiete liegen in der Region Brüssel-Hauptstadt und können im Rahmen des EFRE-Programms durch Projekte gefördert werden, die den Schwerpunkt auf Innovation und Umweltschutz legen.
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen de zwakste stadsgebieden worden afgebakend; zij steun krijgen van het EFRO-programma voor innovatie- en milieubeschermingsprojecten.