Traduction de «„gesundheitschecks wurde beschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen des „Gesundheitschecks“ wurde beschlossen, durch die sogenannten „Artikel 68-Maßnahmen“ und durch Modulation den Weg für eine Umverteilung der Mittel zu ebnen.
In de Gezondheidscontrole is besloten de herverdeling van middelen via het zogenaamde artikel 68 en via modulatie mogelijk te maken.

Für die Mitgliedstaaten der EU-10 wird die Nettoobergrenze im Jahr 2013 an die Beträge angepasst, die für die Finanzierung der besonderen Stützung gemäß Artikel 68 vorgesehen sind, wie dies im Rahmen des Gesundheitschecks beschlossen wurde, zuzüglich der Mittel für die schrittweise Einführung der Direktzahlungen (rund 550 Millionen € insgesamt).
Voor de EU-10-lidstaten is het netto maximum in 2013 aangepast aan de bedragen die zijn toegezegd voor de financiering van de specifieke steun krachtens artikel 68, zoals overeengekomen in de gezondheidscontrole, en aan de fondsen voor geleidelijke integratie (in totaal ongeveer 550 miljoen euro).