Vertaling van "„frankreich italien sind in sachen frauenquote vorreiter " (Duits → Nederlands) :

„Frankreich und Italien sind in Sachen Frauenquote Vorreiter. Diese Länder haben bereits einschlägige Gesetze erlassen und damit erhebliche Fortschritte erzielt.
“Landen als Frankrijk en Italië hebben het voorbeeld gegeven. Zij hebben wetgeving aangenomen en beginnen nu aanzienlijke vooruitgang te boeken.

Nachdem die Kommission am 1. Juli 1998 eine Empfehlung in Sachen phtalathaltigem Weich-PVC verabschiedet hat, sind 8 Mitgliedstaaten dazu übergegangen, Restriktionsmaßnahmen bezüglich der Verwendung von Phtalaten bei Baby- und Spielzeugartikeln zu erlassen (Österreich, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien und Schweden).
Sinds de bekendmaking van de Aanbeveling van de Commissie op 1 juli 1998 hebben 8 lidstaten (Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Oostenrijk en Zweden) besloten het gebruik van ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen te beperken.