Vertaling van "„forest focus bereitzustellen " (Duits → Nederlands) :

(2b) Das Europäische Parlament hat am 4. September 2003 eine Entschließung zu den Auswirkungen der Hitzewelle des Sommers 2003 angenommen und in Ziffer 8 nachdrücklich auf die Notwendigkeit hingewiesen, in angemessenem Umfang Finanzmittel für die Waldbrandverhütung im Rahmen der Verordnung „Forest Focus“ bereitzustellen.
(2 ter) onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 4 september 2003 over de gevolgen van de hete zomer, met name paragraaf 8 hiervan betreffende de financiering van adequate voorzieningen voor de preventie van bosbranden in het kader van de verordening Forest Focus,

Der Vorschlag der Kommission „Forest Focus“ eröffnet die Möglichkeit, auf Gemeinschaftsebene Finanzmittel für Studien zur Untersuchung der Auswirkungen von Waldbränden auf die Waldökosysteme sowie für ein Waldbrandinformationssystem bereitzustellen.
Het voorstel van de Commissie genaamd “Forest Focus” voorziet in de mogelijkheid uit communautaire middelen subsidies toe te kennen voor studies naar de effecten van bosbranden op de bos-ecosystemen en voor de invoering van een informatiesysteem inzake bosbranden.