Vertaling van "„europäischen passes sollen " (Duits → Nederlands) :

So sollen die Fonds für soziales Unternehmertum beispielsweise dank eines „europäischen Passes“ die Möglichkeit erhalten, sich europaweit Kapital zu beschaffen.
Zo moet een Europees paspoort ervoor zorgen dat fondsen voor sociaal ondernemerschap in heel Europa kapitaal kunnen ophalen.

Durch die Errichtung eines wirksamen einheitlichen europäischen Arbeitsmarktes für Forscher auf der Grundlage des Konzeptes eines „europäischen Passes“ sollen die beruflichen Aussichten und die grenzüberschreitende Einstellung und Mobilität der Forscher erheblich verbessert werden.
De totstandbrenging van een effectieve Europese eengemaakte arbeidsmarkt voor onderzoekers, gebaseerd op het idee van een “Europees paspoort”, zal de carrièremogelijkheden en de grensoverschrijdende indienstneming en mobiliteit van onderzoekers bevorderen.