Vertaling van "„europa unter folgendem " (Duits → Nederlands) :

Informationen über den Stand aller EEPR-Projekte können unter folgendem Link abgerufen werden: [http ...]
Informatie betreffende de stand van uitvoering van alle EEPR-projecten is verkrijgbaar via de volgende weblink: [http ...]

Die Tätigkeiten des Anhörungsbeauftragten werden nicht mehr in diesem Bericht behandelt, sondern in einem separaten Bericht, der unter folgendem Link abzurufen ist: [http ...]
De activiteiten van de raadadviseur-auditeur komen niet langer aan bod in dit verslag maar in een afzonderlijk verslag dat geraadpleegd kan worden op (insert link).

Die Verpackung ist mit folgendem (oder einem gleichwertigen) Text zu versehen: „Weitere Angaben zu den Gründen für die Vergabe der Blume an dieses Produkt finden Sie unter folgender Internetadresse: [http ...]
Op de productverpakking moet de volgende (of een soortgelijke) tekst staan: „Ga voor meer informatie over het waarom van het bloemlogo voor dit product naar: [http ...]

Dieses Schreiben kann unter folgendem Link aufgerufen werden: [http ...]
De brief is te vinden op: [http ...]

Die Ergebnisse der globalen Bedarfsbewertung und der Bewertung der vergessenen Krisen sind auf der Website „Europa“ unter folgendem Link zu finden: [http ...]
De resultaten van de evaluatie van de totale behoeften en de vergeten crisissituaties zijn te vinden op de website [http ...]

[17] Anhang 3 des Arbeitspapiers „Die Ex-ante-Bewertung der Strukturfondsinterventionen“, das die Verfahren der Ex-ante -Bewertung und der strategischen Umweltbewertung behandelt, kann unter folgendem Link abgerufen werden: [http ...]
[17] In bijlage 3 van het werkdocument “De voorafgaande evaluatie van bijstandspakketten uit de Structuurfondsen” wordt advies gegeven in verband met de procedures voor evaluatie vooraf en strategische milieubeoordeling. Dit document is beschikbaar op: [http ...]

[7] Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000 ; der Praxisleitfaden kann unter folgendem Link abgerufen werden: [http ...]
[7] Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000; de praktische handleiding kan via volgende link worden geraadpleegd: [http ...]