Traduction de «„députés » (Allemand → Néerlandais) :

„Députés au Parlement européen“ in französischer Sprache,
“Députés au Parlement européen” in de Franse taal,

Il y a des députés de gauche, des députés de droite, des députés écologistes, libéraux qui s'intéressent fortement à ces questions.
Er zijn afgevaardigden van links, afgevaardigden van recht, groene afgevaardigden en liberalen die zich sterk interesseren voor deze kwesties.

Il est important pour la transparence du processus législatif d'imposer la tenue obligatoire d'un registre aux représentants d'intérêts qui fréquentent les députés du Parlement européen, les institutions européennes et leur personnel.
Het is belangrijk voor de transparantie van het wetgevingsproces om verplichte registratie op te leggen aan belangenvertegenwoordigers die de leden van het Europees Parlement, de Europese instellingen en hun personeel benaderen.

Art. 44 - In Artikel 37, Absatz 2 desselben Gesetzes werden die Wörter « à cet effet, le comité sollicite l'avis du conseil communal intéressé, donné sur enquête de commodo et incommodo annoncée par voie d'affichage, et l'avis de la députation permanente » durch die Wörter « à cet effet, le comité sollicite l'avis du conseil communal intéressé et procède à une enquête publique selon les modalités définies au Livre I du Code de l'Environnement » ersetzt.
Art. 44. In artikel 37, tweede lid, van dezelfde wet worden de bewoordingen « te dien einde vraagt het comité het advies van de betrokken gemeenteraad, dat wordt gegeven na een onderzoek de commodo et incommodo, aangekondigd door aanplakking, en het advies van de bestendige deputatie » vervangen door de bewoordingen « te dien einde verzoekt het comité de betrokken gemeenteraad om advies en gaat het over tot een openbaar onderzoek volgens de modaliteiten omschreven in Boek I van het Milieuwetboek ».

Herr Béa DIALLO, Député au Parlement de la Communauté française, als Nachfolger von Herrn Rudy DEMOTTE
mevrouw Béa DIALLO, Député au Parlement de la Communauté française, ter vervanging van de heer Rudy DEMOTTE

Herr Michel LEBRUN, Député wallon, als Nachfolger von Herrn Xavier DESGAIN
de heer Michel LEBRUN, Député wallon, ter vervanging van de heer Xavier DESGAIN

Herr Maurice BAYENET, Député au Parlement de la Communauté française, als Nachfolger von Herrn Jean-Marc NOLLET
de heer Maurice BAYENET, Député au Parlement de la Communauté française, ter vervanging van de heer Jean-Marc NOLLET