Vertaling van "„dreimal 20 erreichen " (Duits → Nederlands) :

Wir befinden uns zurzeit an einem Wendepunkt, an dem wir einerseits die Industrie schützen und nachhaltiger gestalten und andererseits die Ziele der Initiative „Dreimal 20“ erreichen wollen, die in diesem Haus im Dezember letzten Jahres vom damaligen Präsidenten der Europäischen Union, Nicolas Sarkozy, bestätigt wurden.
Wij bevinden ons momenteel in een overgangsperiode, waarin wij onderzoeken hoe wij onze industrie kunnen beschermen en tegelijkertijd duurzamer maken, en hoe wij de drie 20-procentdoelstellingen kunnen halen, die in december vorig jaar door de toenmalige voorzitter van de Europese Unie, Nicolas Sarkozy, opnieuw voor dit Parlement werden bevestigd.

Vereinbart wurde es im Europäischen Rat nach einem Kommissionsvorschlag, die Ziele „Dreimal 20 bis 2020“ zu erreichen: Senkung der Treibhausgase um 20 % oder um 30 %, wenn andere entwickelte Volkswirtschaften zustimmen, 20 % des Energieverbrauchs mit erneuerbaren Energieträgern und Steigerung der Energieeffizienz bis 2020 um 20 %.
In de Europese Raad werd, op voorstel van de Commissie, de doelstelling ‘20/20/20 in 2020’ goedgekeurd: een vermindering van 20% van de broeikasgassen of 30% wanneer andere ontwikkelde economieën meedoen, opwekking van 20% van het energieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen en een verhoging van de energie-efficiëntie met 20% tegen 2020.