Traduction de «„conflict of interest » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securites Program | STRIPS [Abbr.]
afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties

Carried Interest | Carry
lucratief belang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. ist der Ansicht, dass eine detailliert ausgeführte „conflict of interest policy“ bezüglich unterschiedlicher Bankgeschäfte als Bestandteil des jährlichen Geschäftsberichts von Finanzinstitutionen vorgeschrieben sein sollte, und regt an, insofern die Entwicklung eines EU-Kodex zu prüfen;
27. is van mening dat vermelding van nadere bijzonderheden over gevoerd beleid inzake belangenconflicten in verband met uiteenlopende banktransacties als onderdeel van het jaarverslag van financiële instellingen voorgeschreven zou moeten zijn, en stelt voor met het oog daarop de ontwikkeling van een EU-gedragscode te onderzoeken.

Die überarbeitete Version des Verhaltenskodex greift die Ergebnisse mehrerer aktueller Studien der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments sowie der OECD (Post-Public Employment – Good Practices for Preventing Conflict of Interest, 2010) auf.
De nieuwe herziening is vooraf gegaan door een aantal studies die onlangs zijn uitgevoerd door de Europese Commissie en het Europees Parlement en door de OESO (Post-Public Employment – Good Practices for Preventing Conflict of Interest, 2010).

– in Kenntnis der Studie "Hedge Funds: Transparency and Conflict of Interest", die von seinem Ausschuss für Wirtschaft und Währung in Auftrag gegeben wurde,
– gezien de in opdracht van de Commissie economische en monetaire zaken uitgevoerde studie "Hedge Funds: Transparency and Conflict of Interest" ,

– unter Hinweis auf die von der Fachabteilung für Wirtschaft und Wissenschaft des Europäischen Parlaments im Dezember 2007 vorgelegte Studie „Hedge Fonds: Transparency and Conflict of Interest“,
– gezien de studie “Transparency and Conflict of Interest” van de Afdeling economisch en wetenschappelijk beleid inzake hedgefondsen van het Europees Parlement van december 2007,

– in Kenntnis der Studie „Hedge Funds: Transparency and Conflict of Interest”, die von seinem Ausschuss für Wirtschaft und Währung in Auftrag gegeben wurde,
– gezien de in opdracht van de Commissie economische en monetaire zaken uitgevoerde studie "Hedge Funds: Transparency and Conflict of Interest",

[4] IOSCO Technical Committee, Statement of Principles for Addressing Sell-Side Securities Analyst Conflicts of Interest (September 2003) unter [http ...]
[4] Technical Committee van de IOSCO, Statement of Principles for Addressing Sell-Side Securities Analyst Conflicts of Interest (september 2003).Zie: [http ...]