Traduction de «„animales » (Allemand → Néerlandais) :

Este greu de acceptat ca un crescător de animale care munceşte din greu zi de zi să fie victima unui joc de piaţă, un joc făcut de la zeci de mii de kilometri depărtare, pe computerele unor companii care nu au nimic de-a face cu agricultura, dar au suficienţi bani ca să dezechilibreze pieţele mondiale.
Het is moeilijk te accepteren dat een veeboer die dag in dag uit hard werkt, slachtoffer wordt van een marktspelletje dat tienduizenden kilometers verderop wordt gespeeld op de computers van bedrijven die niets te maken hebben met landbouw, maar wel over voldoende geld beschikken om de wereldmarkten te destabiliseren.

Bezeichnung der Beihilferegelung: Aides à la promotion des produits animaux et des produits d'origine animale
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides à la promotion des produits animaux et des produits d'origine animale

„Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde“
„Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”.

„Animales vivos destinados al engorde“
„Animales vivos destinados al engorde”

»Destinado a ser transformado con vistas a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser püstas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83",
»Destinado a ser transformado con vistas a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83"

VETERINARIO PROVINCIALE DI PAVIA, LIBERO DOCENTE IN ,,ISPEZIONE DEGLI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE''
Veterinario provinciale di Pavia , libero docente in " Ispezione degli alimenti di origine animale "