Vertaling van "„70 000 ersetzt " (Duits → Nederlands) :

Art. 70 - Artikel 104 des Dekrets vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch die Dekrete vom 19. April 2010 und 24. Februar 2014, wird wie folgt abgeändert: 1. In Paragraf 1 wird der Betrag "6.000 EUR" durch den Betrag "10.000 Euro" ersetzt. 2. In Paragraf 2 wird der Betrag "6.000 Euro" durch den Betrag "10.000 Euro" ersetzt.
Art. 70. In artikel 104 van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de decreten van 19 april 2010 en 24 februari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt het bedrag "6.000 euro" vervangen door het bedrag "10.000 euro"; 2° in paragraaf 2 wordt het bedrag "6.000 euro" vervangen door het bedrag "10.000 euro".

Der in Zeile 1 Spalte 1 genannte Betrag (in EUR) für die „Niederlassungsbeihilfe“ nach Artikel 22 Absatz 2 wird durch „70 000“ ersetzt.
Het in de eerste rij, derde kolom vermelde bedrag in euro voor de „vestigingssteun” overeenkomstig artikel 22, lid 2, wordt vervangen door:

Art. 3 - In Artikel 27 desselben Erlasses wird der Wortlaut " euro 80.000" durch den Wortlaut " euro 70.000" ersetzt.
Art. 3. In artikel 27 van hetzelfde besluit worden de woorden " euro 80.000" vervangen door " euro 70.000" .

Art. 2 - In Artikel 27 desselben Erlasses wird der Wortlaut " 55.000 Euro" durch den Wortlaut " 70.000 Euro" ersetzt.
Art. 2. In artikel 27 van hetzelfde besluit wordt het bedrag " 55.000 euro" vervangen wordt het bedrag " 70.000 euro" .

In Artikel 37 Absatz 2 wird der Betrag „70 000 EUR“ ersetzt durch „117 000 EUR“.
In artikel 37, lid 2, wordt „70 000 EUR” vervangen door „117 000 EUR”;