Vertaling van "„2a werden ausnahmen " (Duits → Nederlands) :

„2a. Werden Ausnahmen von der Werbung gemäß Absatz 2 gewährt, so werden der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen und jeder Dritte, der im Namen des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen handelt, als solche genannt.“
“2 bis. Wanneer uitzonderingen op reclame, zoals bedoeld in lid 2, ter beschikking worden gesteld, worden de houder van een vergunning voor het in de handel brengen en een eventuele derde bekendgemaakt, en wordt een eventuele derde die namens de houder van een vergunning voor het in de handel brengen optreedt, als zodanig bekendgemaakt”.

(3) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ein AIFM, der für die Ausnahmen gemäß Artikel 2-a und 2a in Frage kommt, als ein unter diese Richtlinie fallender AIFM behandelt werden darf.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat BAB's die in aanmerking komen voor de in de artikelen 2-bis en 2bis vermelde vrijstellingen, toch mogen worden behandeld als BAB's die onder deze richtlijn vallen.

(2a) Ausnahmen von dieser Verordnung können im Rahmen der Zuständigkeiten der Kommission nach objektiven Kriterien und aufgrund technischer Notwendigkeiten auf Antrag der zuständigen Behörden gewährt werden.
(2 bis) Op deze verordening kunnen op verzoek van de bevoegde autoriteiten uitzonderingen worden gemaakt in het kader van de bevoegdheid van de Commissie op basis van objectieve criteria en technologische noodzaak.