Vertaling van "–herr präsident ich möchte beiden kommissaren danken " (Duits → Nederlands) :

–Herr Präsident, ich möchte beiden Kommissaren danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beide commissarissen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

– Herr Präsident! Ich möchte den Kommissaren und den Berichterstattern danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissarissen en de rapporteurs bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Herrn Fruteau danken, und zwar nicht nur für seine bisherige Arbeit, sondern auch für sein Durchhaltevermögen bei dieser Marathonsitzung; ebenso möchte ich der Kommission danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Fruteau bedanken voor het werk dat hij heeft gedaan en voor zijn aanwezigheid vandaag bij deze marathonsessie. Daarnaast wil ik ook de Commissie bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte beiden Berichterstattern für den immensen Arbeitsaufwand danken, den sie bei der Erstellung der Haushaltsberichte geleistet haben, und ihnen dazu gratulieren, wie sie die riesige Zahl der eingebrachten Änderungsanträge bewältigt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beide rapporteurs graag bedanken voor de enorme hoeveelheid werk die zij verzet hebben bij het opstellen van deze begrotingsverslagen. Ik wil hen ook feliciteren met de wijze waarop zij zijn omgegaan met de enorme berg amendementen die zijn ingediend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte beiden Berichterstattern für den immensen Arbeitsaufwand danken, den sie bei der Erstellung der Haushaltsberichte geleistet haben, und ihnen dazu gratulieren, wie sie die riesige Zahl der eingebrachten Änderungsanträge bewältigt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil beide rapporteurs graag bedanken voor de enorme hoeveelheid werk die zij verzet hebben bij het opstellen van deze begrotingsverslagen. Ik wil hen ook feliciteren met de wijze waarop zij zijn omgegaan met de enorme berg amendementen die zijn ingediend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Anderen hebben gezocht naar : –herr –herr präsident ich möchte ich möchte beiden möchte beiden kommissaren beiden kommissaren danken herr präsident präsident ich möchte möchte den kommissaren den berichterstattern danken zwar nicht nur für seine ich der kommission herrn fruteau danken immensen arbeitsaufwand danken –herr präsident ich möchte beiden kommissaren danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'–herr präsident ich möchte beiden kommissaren danken' ->

Date index: 2023-05-14