Traduction de «–2013 156 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass im 10. Europäischen Entwicklungsfonds im Zeitraum 2008–2013 156 Millionen Euro für Mauretanien vorgesehen sind, von denen 47 Millionen Euro für die Verbesserung des Regierungssystems und 26 Millionen Euro für die Bergung gesunkener Schiffe in der Bucht von Nouadhibou reserviert sind, um dort die Sicherheit zu erhöhen und die Industrietätigkeit zu fördern,
G. overwegende dat het tiende Europese Ontwikkelingsfonds voorziet in een bedrag voor Mauritanië van 156 miljoen EUR tussen 2008 en 2013, waarvan 47 miljoen EUR voor de verbetering van de governance en 26 miljoen EUR voor de verwijdering van gezonken schepen in de baai van Nouadhibou, om de veiligheid en de bedrijfsactiviteiten in de baai te verbeteren,

Der Berichterstatter nimmt deshalb zwar zur Kenntnis, dass von Seiten der Kommission für Fiscalis 2013 eine exorbitante Steigerung des Budgets auf 156,9 Millionen Euro bzw. unter Einbeziehung von EMCS sogar auf 162 Millionen Euro verlangt wird (gegenüber weniger als 100 Millionen Euro bei Fiscalis 2007 inkl. EMCS), hält aber lediglich eine Beibehaltung der bisherigen Mittelausstattung für angebracht.
De rapporteur neemt dan ook ter kennis dat van de zijde van de Commissie voor Fiscalis-2013 weliswaar een exorbitante budgetverhoging tot 156,9 miljoen euro - en inclusief het EMCS-systeem zelfs tot 162 miljoen euro - wordt verlangd (terwijl voor Fiscalis-2007 - inclusief EMCS - met minder dan 100 miljoen euro kon worden volstaan), maar stelt zich niettemin op het standpunt dat het tot dusver gangbare budget toereikend moet worden geacht.