Traduction de «– c6-0087 0156 » (Allemand → Néerlandais) :

[48] Empfehlung 2011/442/EU der Kommission vom 18. Juli 2011 über den Zugang zu einem Konto mit grundlegenden Zahlungsfunktionen, [http ...]
[48] Aanbeveling 2011/442/EU van de Commissie betreffende toegang tot een elementaire betaalrekening, 18.7.2011, [http ...]

Betrifft: Stellungnahme des Haushaltsausschusses zum Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland (COM(2015)0286 - C8-0156/2015)
Betreft: Advies van de Begrotingscommissie inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland (COM(2015)0286 - C8-0156/2015)

– gestützt auf Artikel 78 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gemäß dem es vom Rat angehört wurde (C8-0156/2015),
– gezien artikel 78, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C8-0156/2015),

31993 L 0087: Richtlinie 93/87/EWG der Kommission vom 22.10.1993 (ABl. L 277 vom 10.11.1993, S. 32)
31993 L 0087: Richtlijn 93/87/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 (PB L 277 van 10.11.1993, blz. 32),

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich der Umsetzung der Aufbau- und der Betriebsphase des europäischen Satellitennavigationsprogramms /* KOM/2004/0477 endg. - COD 2004/0156 */
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet /* COM/2004/0477 def. - COD 2004/0156 */

/* KOM/2004/0477 endg. - COD 2004/0156 */
/* COM/2004/0477 def. - COD 2004/0156 */

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über das europäische Satellitennavigationsprogramm (KOM(2004)0477 – C6-0087/0156(COD)) (A6-0212/20059).
Aan de orde is het verslag (A6-0212/2005) van Etelka Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet (COM(2004)0477 – C6-0087/0156(COD)).

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über das europäische Satellitennavigationsprogramm (KOM(2004)0477 – C6-0087/0156 (COD)) (A6-0212/20059 ).
Aan de orde is het verslag (A6-0212/2005 ) van Etelka Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet (COM(2004)0477 – C6-0087/0156 (COD)).

31970 L 0156: Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. L 42 vom 23.2.1970, S. 1), geändert durch:
31970 L 0156: Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1), gewijzigd bij:

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich der Umsetzung der Aufbau- und der Betriebsphase des europäischen Satellitennavigationsprogramms (KOM(2004)0477 – C6-0087/2004 – 2004/0156(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet (COM(2004)0477 – C6-0087/2004 – 2004/0156(COD))