Vertaling van "špidla hat soeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial
transmissie van gangbare figuren

soeben geschlüpft
juist uitgekomen

soeben erschienen
zojuist verschenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Richtlinie hat keinerlei Einfluss auf das Arbeitsrecht, und Kommissar Špidla hat soeben die zugesagten Leitlinien für die Anwendung der Entsenderichtlinie erläutert.
De richtlijn heeft niet de minste invloed op het arbeidsrecht en commissaris Špidla heeft zojuist de beloofde richtsnoeren inzake de toepassing van de detacheringsrichtlijn toegelicht.

Vladimír Špidla, Mitglied der Kommission (CS) Meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen für die soeben geführte Aussprache danken.
Vladimír Špidla, lid van de Commissie. - (CS) Dames en heren, ik wil u bedanken voor het debat dat zojuist heeft plaatsgevonden.