Traduction de «šemeta ernennung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Ernennungs- und Bestimmungskommission
benoemings- en aanwijzingscommissie

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

Ernennung
benoeming

Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
benoeming in vaste dienst

Ernennung
aanstelling

unter Ermächtigung zur Ernennung von Unterbevollmächtigten
met macht van substitutie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. billigt die Ernennung von Algirdas Šemeta zum Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;
1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van Algirdas Šemeta als lid van de Commissie voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;

– unter Hinweis auf die Benennung von Algirdas Šemeta zur Ernennung zum Mitglied der Kommission durch die Regierung Litauens,
– gezien de voordracht door de Litouwse regering van Algirdas Šemeta als lid van de Commissie,

1. billigt die Ernennung von Herrn Algirdas Šemeta als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;
1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;

− (FR) Herr Präsident, darf ich zuerst Herrn Šemeta zu der gestern erhaltenen Bestätigung seiner Ernennung zum Haushaltskommissar gratulieren.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe dat ik om te beginnen de heer Šemeta feliciteer met het feit dat zijn benoeming tot commissaris voor de begroting gisteren is bekrachtigd.

Billigung der Ernennung von Algirdas Šemeta zum Mitglied der Kommission
Benoeming van Algirdas Šemeta als lid van de Commissie