Traduction de «übrigen unternehmen angewandt » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts des hohen Maßes an Mitarbeit seitens der ausführenden Hersteller (siehe Randnummer (25)) wurde die höchste individuelle Dumpingspanne, die für ein in die Stichprobe einbezogenes Unternehmen ermittelt wurde, auf alle übrigen Unternehmen angewandt.
Bovendien is, aangezien de medewerking van de producenten/exporteurs erg groot was (zie overweging 25), de hoogste individuele dumpingmarge van de ondernemingen in de steekproef toegekend aan alle andere ondernemingen.

Diese auf die Beschäftigungsstrategie bezogene Behauptung kann im Übrigen auf andere Bereiche der sozialen Angelegenheiten angewandt werden wie die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, den Einsatz der Strukturfonds und insbesondere des Europäischen Sozialfonds, die Ausbildung, die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen etc..
Deze omslag in het denken geldt niet alleen voor de werkgelegenheidsstrategie, maar ook voor andere sociale gebieden, zoals de strijd tegen sociale uitsluiting en marginalisering, de aanwending van structuurfondsen en met name van het Europees Sociaal Fonds, opleiding, de ontwikkeling van KMO’s, enz.