Vertaling van "übrigen sei anzuführen " (Duits → Nederlands) :

Im übrigen sei anzuführen, dass das Argument des Ministerrates irrelevant sei, da die Kategorie der « leitenden Personen » vor dem königlichen Erlass vom 20. Dezember 1996 nicht bestanden habe.
Bovendien dient te worden opgemerkt dat het door de Ministerraad ontwikkelde argument niet relevant is vermits de categorie van « leidinggevende personen » niet bestond vóór het koninklijk besluit van 20 december 1996.

Es sei im übrigen unrichtig, eine « sowohl nationale als auch europäische » ständige Rechtsprechung anzuführen, um die Anwendbarkeit von Artikel 6 der Konvention anzufechten.
Het is overigens onjuist gewag te maken van een « zowel nationale als Europese » vaste rechtspraak om de toepasselijkheid van artikel 6 van het Verdrag te betwisten.