Traduction de «übrigen sehr streng » (Allemand → Néerlandais) :

Die Landwirte erhalten Ausgleichszahlungen für die Einhaltung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in den Bereichen Umwelt, öffentliche Gesundheit, Tier- und Pflanzengesundheit sowie Tierschutz, die, verglichen mit den Standards in der übrigen Welt, generell sehr streng sind.
De boeren worden beloond als zij voldoen aan de communautaire wetgeving op het gebied van het milieu, de volksgezondheid, de gezondheid van dieren en planten en het dierenwelzijn, waarin normen gelden die over het algemeen zeer streng zijn in vergelijking met de normen in de rest van de wereld.

Weiterhin wird angemerkt, dass diese Vorschriften verglichen mit den Standards in der übrigen Welt sehr streng sind.
Bovendien zegt hij in die toelichting dat de normen zeer streng zijn in vergelijking met de normen in de rest van de wereld.

Außerdem sind die SAP mit Förderkriterien verbunden, die vom IWF kontrolliert werden und die im Übrigen sehr streng sind, da sie sich nur auf die wirtschaftlichen Bedingungen und nie auf den sozialen Bereich beziehen.
Om in aanmerking te komen voor SAF gelden bovendien de criteria van het IMF, die zeer streng zijn omdat alleen wordt gekeken naar de economische omstandigheden en niet naar de sociale omgeving.