Traduction de «übrigen sehr intensive » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sollten uns im übrigen sehr intensive Gedanken machen, wie wir die Methode der best practice in diesem Fall optimieren, nämlich gerade für den Umweltschutz ist best practice und benchmarking und das Bieten von Anreizen eine wesentliche Grundlage.
Wij zouden overigens eens heel diep moeten nadenken over de manier waarop wij de methode van de best practice in dit geval kunnen optimaliseren. Juist voor milieubescherming is immers best practice en benchmarking en het zorgen voor stimulansen een essentiële basis.

Der Rückgang der Artenvielfalt ist in erster Linie auf sehr intensive, teilweise gar industrielle Formen der land- und forstwirtschaftlichen Bodennutzung, auf eine zunehmende Zerstückelung der übrigen natürlichen Lebensräume durch Infrastruktur und Verstädterung sowie auf den Massentourismus und die Verschmutzung von Wasser und Luft zurückzuführen.
Deze achteruitgang is voornamelijk terug te voeren op zeer intensieve, deels industriële vormen van land- en bosbouw, toegenomen versnippering van de resterende natuurlijke habitats door infrastructuur en verstedelijking en de blootstelling aan massatoerisme, alsmede water- en luchtverontreiniging.