Vertaling van "übrigen international vereinbarten " (Duits → Nederlands) :

Eine solche Reform muss berücksichtigen, wie unsere Handelspartner vorgehen, statt unilateral auf jegliche rechtliche Möglichkeit zum Schutz vor Dumping zu verzichten. Rechtliche Möglichkeiten übrigens, die auf einem international vereinbarten Regelwerk beruhen.
Bij een dergelijke hervorming moet rekening worden gehouden met wat onze handelspartners doen, in plaats van eenzijdig afstand te doen van alle rechtsinstrumenten die ons beschermen tegen dumping: rechtsinstrumenten die overigens gebaseerd zijn op een reeks op internationaal niveau overeengekomen voorschriften.

1. hält die Internationale Konferenz über die Finanzierung der Entwicklung für eine historische Gelegenheit, um bei der Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels zur Armutsminderung sowie der übrigen international vereinbarten Entwicklungsziele umfassend weiter voranzukommen;
1. Overwegende dat de Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering een historische kans biedt om vorderingen te maken met de verwezenlijking, op een holistische wijze, van de ontwikkelingsdoelstellingen van de Millenniumverklaring voor armoedebestrijding en de andere internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen.