Die sich aus der Modulation ergebenden Beträge müssen der zweiten Säule dienen und so ein Gleichgewicht bei der Aufteilung der Mittel auf die Landwirte und die übrigen gebietsansässigen Akteure des ländlichen Raums ermöglichen.
De bedragen die het gevolg zijn van modulatie moeten worden toegewezen aan de tweede pijler om het evenwicht te herstellen tussen de steun aan landbouwers en de steun aan andere actoren van de plattelandsontwikkeling.