Vertaling van "übrigen forderungen geprüft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland

mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
vorderingen met middellange of lange looptijd ten opzichte van het buitenland

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat aufmerksam die übrigen Forderungen geprüft, die in den Mitteilungen der Mitgliedstaaten und Regionen formuliert wurden.
De Commissie heeft de andere voorstellen in de memoranda van de lidstaten en de regio's aandachtig onderzocht.