Traduction de «übrigen externen instrumente » (Allemand → Néerlandais) :

(13c) Die von der Union im Rahmen dieser Verordnung geleisteten Hilfe sollte mit der Umsetzung der übrigen externen Instrumente abgestimmt und mit der bilateralen Hilfe koordiniert werden, die von Mitgliedstaaten, regionalen und lokalen Akteuren sowie internationalen Organisationen geleistet wird.
(13 quater) De bijstand van de Unie uit hoofde van deze verordening dient aan te sluiten bij de tenuitvoerlegging van de andere instrumenten van het extern optreden, en er dient voor coördinatie te worden gezorgd met de bijstand die de lidstaten, regionale en plaatselijke actoren, en internationale organisaties bieden.

Die Finanzierung und Planung sollten ergänzend zu den übrigen externen Instrumenten der Union erfolgen, einschließlich des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte und des Instruments für Stabilität, um auf diese Weise die Gesamtabdeckung, Kohärenz und Nachhaltigkeit der Politiken der Union zugunsten der Demokratisierung zu optimieren.
De financiering en de programmering van dit Fonds dienen complementair te zijn aan de andere instrumenten van het extern beleid van de Unie, waaronder het Europees instrument voor democratie en mensenrechten en het stabiliteitsinstrument, en gericht te zijn op het maximaliseren van de totale dekking, de coherentie en het duurzame karakter van het beleid van de Unie voor bevordering van democratie.