Vertaling van "übrige gemeinschaft soll " (Duits → Nederlands) :

Für die übrige Gemeinschaft soll ein Schwefelgrenzwert von 1,5% für alle seegängigen Schiffe gelten;
Voor de rest van de Gemeenschap zal een limiet van 1.5% voor het zwavelgehalte van brandstoffen van toepassing zijn op alle zeevarende schepen.

Die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft ist von ausschlaggebender Bedeutung, wenn der Kosovo voll in die übrige Region integriert werden soll.
De hulp van de internationale gemeenschap is cruciaal, wil Kosovo erin slagen om volledig in de rest van de regio te integreren.

Was das übrige Gebiet der Gemeinschaft betrifft, unterstützt das Parlament konsequent ein ausgewogenes polyzentrisches Modell für die nachhaltige Entwicklung für ganz Europa, das die Strategien von Lissabon und Göteborg voranbringen soll.
Ten aanzien van de rest van het communautair grondgebied heeft het Parlement consequent een uitgebalanceerd, Europa-wijd polycentrisch model voor duurzame ontwikkeling ondersteund, dat de strategieën van Lissabon en Göteborg zal bevorderen.