Traduction de «üblicherweise anfallenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

den Gerichten üblicherweise zuerkannte Befugnisse
gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden

was üblicherweise unter mittel- und langfristigen Krediten verstanden wird
gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd

beim Schornsteinfegen anfallenden Ruß entsorgen
roet na het vegen opruimen | roet na het vegen verwijderen

routinemäßig anfallenden Abfall handhaben
dagelijks afval beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

73. Den verfügbaren Schätzungen zufolge, die sich auf den Straßenverkehr beziehen, erreichen die üblicherweise anfallenden externen Kosten 2,6 % des BIP[42].
73. Volgens de beschikbare ramingen – die betrekking hebben op het wegvervoer – belopen de meest courante externe kosten 2,6% van het bbp[42].

Die im Rahmen von Versicherungsverträgen gezahlten Beträge und die beim Begünstigten üblicherweise anfallenden Kosten sind dabei in Abzug zu bringen.
Bedragen die in het kader van een verzekeringsregeling worden uitgekeerd of normale kosten die niet ten laste van de begunstigde komen, moeten in mindering worden gebracht.