Traduction de «üblichen risiken abdeckt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) er absolviert ein Studium oder eine Berufsausbildung und verfügt über aus-reichende Einkünfte sowie über eine Krankenversicherung, die im zweiten Mitgliedstaat die üblichen Risiken abdeckt, oder
(b) een studie of beroepsopleiding volgen en beschikken over voldoende inkomsten alsmede over een ziektekostenverzekering die de gebruikelijke risico's in de tweede lidstaat dekt, of

(c) er verfügt über ausreichende Einkünfte, so dass er während des Aufenthalts keine Belastung für den zweiten Mitgliedstaat wird, sowie über eine Krankenversicherung, die die im zweiten Mitgliedstaat üblichen Risiken abdeckt, und den Nachweis einer Alterssicherung vergleichbar mit der eines Unionsbürgers in einem entsprechenden Beschäftigungsverhältnis .
(c) beschikken over voldoende inkomsten om te voorkomen dat hij gedurende het verblijf ten laste komt van de tweede lidstaat alsmede over een ziektekostenverzekering die de in de tweede lidstaat gebruikelijke risico's dekt, en indien hij kan aantonen dat hij beschikt over een ouderdomsvoorziening, die vergelijkbaar is met die van een EU-burger met een soortgelijke arbeidsachtergrond .

(c) den Nachweis, dass er über ausreichende Einkünfte und über eine Krankenversicherung verfügt, die im zweiten Mitgliedstaat die üblichen Risiken abdeckt.
(c) het bewijs dat hij over voldoende inkomsten beschikt en over een ziektekostenverzekering die de gebruikelijke risico's in de tweede lidstaat dekt.

(c) den Nachweis, dass er - oder der langfristig Aufenthaltsberechtigte für ihn - über ausreichende Einkünfte und eine Krankenversicherung verfügt, die im zweiten Mitgliedstaat die üblichen Risiken abdeckt.
(c) het bewijs dat hij, of de langdurig ingezetene voor hem, over voldoende inkomsten beschikt en over een ziektekostenverzekering die de gebruikelijke risico's in de tweedelidstaat dekt.

(b) den Nachweis, dass er über ausreichende Einkünfte und über eine Krankenversicherung verfügt, die im zweiten Mitgliedstaat die üblichen Risiken abdeckt.
(b) het bewijs dat hij over voldoende inkomsten beschikt en over een ziektekostenverzekering die de gebruikelijke risico's in de tweede lidstaat dekt.