Traduction de «überzähligen humanen embryonen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Stammzellforschung wirft allerdings dann ethische Fragen auf, wenn die Stammzellen von überzähligen humanen Embryonen gewonnen werden.
Er doen zich echter ethische vraagstukken voor wanneer stamcellen uit menselijke restembryo's worden gewonnen.

Der Vorschlag der Kommission enthält vielmehr die Voraussetzungen für EU-Forschungsarbeiten im Rahmen des RP6, die die Gewinnung embryonaler Stammzellen aus überzähligen humanen Embryonen beinhalten.
Het voorstel van de Commissie stelt alleen de voorwaarden vast waaraan EU-(KP6-)onderzoek dat met de winning van stamcellen uit menselijke restembryo's gepaard gaat, moet voldoen.

Die EGE stellte folgende wesentliche Anforderungen an die Forschung mit humanen embryonalen Stammzellen und die Gewinnung solcher embryonaler Stammzellen von überzähligen Embryonen:
Met betrekking tot het onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen en de winning van embryonale stamcellen uit restembryo's heeft de EGE de volgende belangrijke eisen geformuleerd: