Vertaling van "überzeugung gegen diesen " (Duits → Nederlands) :

– (NL) Ich habe mit großer Überzeugung gegen diesen föderalistischen und arroganten Bericht gestimmt.
− Ik heb met volle overtuiging tegen dit zeer federalistisch en arrogant verslag gestemd.

Aus diesem Grund habe ich aus voller Überzeugung gegen diesen Bericht gestimmt.
Ik heb dan ook volmondig tegen dit verslag gestemd.

– (NL) Ich habe aus Überzeugung gegen diesen Bericht gestimmt.
− Ik heb uit volle overtuiging tegen dit rapport gestemd.

– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Ich werde aus tiefster Überzeugung gegen diesen Bericht stimmen, weil ich diese Agentur als Wachhund der politischen Korrektheit verstehe, die in Europa immer mehr um sich greift.
– (NL) Voorzitter, ik zal met volle overtuiging tegen dit verslag stemmen, omdat ik dit bureau beschouw, collega’s, als de Europese waakhond van de politieke correctheid die Europa meer en meer in de greep houdt.

Deshalb wird die PPE-Fraktion mit Entschlossenheit und Überzeugung gegen diesen Antrag stimmen.
Daarom zal de PPE-DE-Fractie zich vastberaden en met overtuiging tegen deze motie uitspreken.