Traduction de «überwachungssystem ergänzt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Kategorien werden durch ein freiwilliges Überwachungssystem „nicht erfasster Stoffe“ ergänzt.
Deze categorieën worden aangevuld met een vrijwillig toezichtprogramma voor "niet-geregistreerde stoffen".

Diese Maßnahmen werden durch Bemühungen, die Governance des EIT effizienter zu gestalten, sowie durch die Einrichtung eines neuen Überwachungssystems zur Bewertung der Leistung des EIT und der KIC ergänzt.
Naast deze maatregelen zal gewerkt worden aan een efficiënter beheer van het EIT en zal een nieuw monitoringsysteem worden ingevoerd om de prestaties van het EIT en de KIG's te evalueren.

Diese Maßnahmen werden durch Bemühungen, die Governance des EIT effizienter zu gestalten, sowie durch die Einrichtung eines neuen Überwachungssystems zur Bewertung der Leistung des EIT und der KIC ergänzt.
Deze maatregelen zouden worden aangevuld met activiteiten om het bestuur van het EIT efficiënter te maken en met de invoering van een nieuw monitoringsysteem om de prestaties van het EIT en de KIG's te evalueren.

- Die Verwaltungszusammenarbeit muss entsprechend dem einheitlichen Auditkonzept (Modell der „Einzigen Prüfung“) verbessert werden und die Leitlinien über die gemeinsamen Grundsätze und Vorgaben für die Prüfungsmethoden, Schlüsselkontrollen und Verfahren für Vor-Ort-Kontrollen müssen ergänzt werden, einschließlich hinsichtlich der Methode für die Bewertung der Überwachungssysteme und Kontrollen, der Festlegung der Stichprobenanzahl, des Verfahrens für die Stichprobennahme und der Beurteilung der Auswirkungen von Fehlern auf den EU-Haushalt.
- de samenwerking moet worden verbeterd en aansluiten bij de "single audit"-benadering, en de bestaande richtsnoeren inzake gemeenschappelijke beginselen en normen voor controlemethoden, essentiële controles en strategieën voor controles ter plaatse, beoordeling van toezicht- en controlesystemen, bepaling van de steekproefomvang, steekproeftechnieken, en inschatting van de gevolgen van fouten voor de EU-begroting moeten worden vervolledigd;

die Konformitätsbescheinigung des Herstellers: diese kann durch ein Überwachungssystem ergänzt werden.
door de fabrikant afgegeven verklaringen van overeenstemming, voor welke gevallen het bestaan van een systeem van toezicht kan worden geëist.