Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «übertragung werbeeinnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte | Übertragung der elterlichen Verantwortung | Übertragung des Sorgerechts auf Dritte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdracht van het ouderlijk gezag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

omroep met inkomstenverwerving uit reclame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ferngesteuertes Equipment zur Übertragung bedienen | Geräte zur Live-Aufnahme bedienen | ferngesteuerte Geräte zur Live-Übertragung bedienen | ferngesteuerte Übertragungsgeräte bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apparatuur voor liveopnamen bedienen | apparatuur voor live-uitzendingen bedienen | apparatuur voor uitzendingen op afstand bedienen | apparatuur voor uitzendingen remote bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Übertragung von Befugnissen [ Mandatsübertragung | Übertragung der Zeichnungsbefugnis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

delegatie van bevoegdheid [ overdracht van handtekening | volmachtoverdracht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

telefonische Übertragung | Übertragung per Telefon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdracht door middel van telefoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kompetenzübertragung [ Übertragung der Zuständigkeit | Übertragung von Kompetenzen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevoegdheidsoverdracht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Übertragung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdracht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenübertragung [ Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

datatransmissie [ gegevensstroom | gegevenstransmissie | interactieve transmissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Pläne zur Übertragung der Pflege erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plannen voor de overdracht van zorg ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Signalverarbeitung | Verarbeitung von Signalen | analoge Übertragung | Signalverarbeitung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analoge signaaloverdracht | digitale signalering | DSP | signaalverwerking

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie jedoch bereits erläutert, bestand tatsächlich keine gesetzliche Verpflichtung zur Übertragung sämtlicher Werbeeinnahmen auf TV2; die Übertragung hing vielmehr von der konkreten Entscheidung des Ministers dahingehend ab, ob und in welchem Umfang Gelder auf TV2 übertragen werden sollten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Zoals hierboven echter reeds vermeld, bestond er geen wettelijke verplichting om alle reclame-inkomsten aan TV2 over te dragen. De specifieke beslissing over de vraag of er geld moest worden overgemaakt aan TV2 en, zo ja, hoeveel was voorbehouden aan de minister.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Daher argumentieren TV2 und die dänischen Behörden, es habe letztlich die rechtliche Verpflichtung zur Übertragung der Werbeeinnahmen aus dem TV2-Fonds auf TV2 bestanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

TV2 en de Deense autoriteiten menen derhalve dat er sprake was van een wettelijke verplichting om de reclame-inkomsten uiteindelijk over te hevelen van het TV2-fonds naar TV2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Beispielsweise können die Gelder verwendet werden, um die Rundfunkanstalten zur Produktion besserer Programme zu motivieren und schwankende Werbeeinnahmen zu kompensieren oder um die Rundfunkanstalten in die Lage zu versetzen, höhere Preise für Rechte zur Übertragung von Sportsendungen zu zahlen oder um verstärkt Koproduktionen mit belgischen und deutschen Rundfunkanstalten zu ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dit zijn bijvoorbeeld het geven van een impuls aan omroepen om betere programma's te produceren en het opvangen van schommelingen van de reclame-inkomsten. Ook dient de financiering om gestegen prijzen van sportrechten bij te passen en coproducties van Belgische en Duitse omroepen te stimuleren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

D'autres ont cherché : datenfluss datenübertragung geräte zur live-aufnahme bedienen kompetenzübertragung mandatsübertragung signalverarbeitung verarbeitung von signalen analoge übertragung aus werbeeinnahmen finanzierter sender digitale signalverarbeitung ferngesteuerte geräte zur live-übertragung bedienen ferngesteuerte übertragungsgeräte bedienen ferngesteuertes equipment zur übertragung bedienen telefonische übertragung übertragung übertragung der zeichnungsbefugnis übertragung der zuständigkeit übertragung der elterlichen verantwortung übertragung des sorgerechts auf dritte übertragung im dialogverfahren übertragung per telefon übertragung von befugnissen übertragung von kompetenzen übertragung werbeeinnahmen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'übertragung werbeeinnahmen' ->

Date index: 2021-10-30