Traduction de «übertragenen neuen verantwortlichkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Vorsichtiger Ansatz in Bezug auf die den – häufig kleinen – Delegationen übertragenen neuen Verantwortlichkeiten im Bereich der Verwaltung (Festlegung neuer Arbeitsmethoden, Entwicklung einer Verwaltungskultur, Notwendigkeit umfassender technischer Hilfe).
Voorzichtige benadering ten aanzien van de nieuwe beheerstaken die nu berusten bij vaak kleine delegaties (oplegging van nieuwe werkmethodes, ontwikkelen van een beheerscultuur, noodzaak van intensieve technische ondersteuning).

H. in der Erwägung, dass die Versammlung ihre Geschäftsordnung ändern muss, um den ihr übertragenen neuen Verantwortlichkeiten Rechnung zu tragen: parlamentarischer Charakter, Förderung der Demokratisierungsprozesse, Dialog mit der Zivilgesellschaft sowie Abhaltung von regionalen und subregionalen Treffen,
H. overwegende dat de Vergadering haar reglement van orde moet wijzigen om rekening te houden met haar nieuwe verantwoordelijkheden: parlementair karakter, bevordering van de democratische processen, dialoog met de civiele samenleving en het organiseren van regionale en subregionale bijeenkomsten,