Traduction de «übertragenen bediensteten behalten » (Allemand → Néerlandais) :

Die übertragenen Bediensteten behalten den Vorteil des erfolgreichen Abschlusses einer von der Wallonischen Region oder vom Selor auf Antrag der Französischen Gemeinschaft oder der Wallonischen Region organisierten Aufstiegsprüfung oder Aufstiegsprüfung im Wettbewerbsverfahren.
De overgedragen ambtenaren behouden het voordeel van het welslagen voor een proef of een vergelijkend overgangsexamen georganiseerd door het Waalse Gewest of door Selor op verzoek van de Franse Gemeenschap of het Waalse Gewest.

Art. 245 - § 1. Die übertragenen Bediensteten behalten den Vorteil des erfolgreichen Abschlusses einer vom Selor auf Antrag der Französischen Gemeinschaft oder der Wallonischen Region organisierten Anwerbungsprüfung im Wettbewerbsverfahren bis zum Ablauf der Gültigkeit dieser Prüfungen.
Art. 260. § 1. De overgedragen ambtenaren behouden het voordeel van het welslagen voor een vergelijkend wervingsexamen georganiseerd door Selor op verzoek van de Franse Gemeenschap of het Waalse Gewest, tot en met het verstrijken van de geldigheid ervan.

Art. 3 - Die an " Wallonie-Bruxelles International" übertragenen Bediensteten behalten die letzte Bewertung, die ihnen gewährt wurde.
Art. 3. De overgedragen agenten behouden in " Wallonie-Bruxelles International" de laatste evaluatievermelding die hen is toegewezen.