Traduction de «übertragende mittel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu übertragende Mittel
over te dragen middelen

mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]
eigen middelen [ communautaire ontvangsten | eigen middelen van de EG ]

flüssige Mittel | liquide Mittel | verfügbare Mittel
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

Analgetikum | schmerzlinderndes Mittel | schmerzlösendes Mittel | Schmerzmittel | schmerzstillendes Mittel
analgeticum | pijnstillend middel | pijnstiller

übertragende Gesellschaft
overgenomen vennootschap

Sicherheitsvorschriften für mittels Rohrleitungen beförderte Güter
veiligheidsvereisten voor goederen die via pijpleidingen worden getransporteerd

Mittel des Betriebshofes verwalten
middelen voor spoorwerven beheren | middelen voor emplacementen beheren | middelen voor opstelterreinen beheren

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
cashflow

zusätzliche Mittel
aanvullende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

455.826.705,36 € Art. 18 - Der Betrag der für das Haushaltsjahr 2012 bereitgestellten und aufgeteilten Zahlungskredite wird wie folgt verringert: I. Um die auf das Jahr 2013 zu übertragende Mittel, die wie folgt aufgeteilt werden: Nicht aufgegliederte Mittel: .
455.826.705,36 € Art. 18. Het bedrag van de voor het begrotingsjaar 2012 geopende en verdeelde betalingskredieten wordt verminderd met : I. de naar het jaar 2013 over te dragen kredieten en die als volgt zijn samengesteld : Niet gesplitste kredieten : .

I. um die auf das Jahr 2011 zu übertragende Mittel, die wie folgt aufgeteilt werden:
I. de naar het jaar 2011 over te dragen kredieten, onderverdeeld als volgt :

I. um die auf das Jahr 2009 zu übertragende Mittel, die wie folgt aufgeteilt werden:
I. de naar het jaar 2009 over te dragen kredieten, onderverdeeld als volgt :

I. um die auf das Jahr 2010 zu übertragende Mittel, die wie folgt aufgeteilt werden:
I. de naar het jaar 2010 over te dragen kredieten, onderverdeeld als volgt :

4. auf das Haushaltsjahr 1994 zu übertragende Mittel (Tabelle VI A2, Spalte 6) 130.172.149 BEF
4. over te dragen naar het begrotingsjaar 1994 (tabel VI A2, kolom 6) 130.172.149 BEF