Vertaling van "übertragbarer tierseuchen einschließlich " (Duits → Nederlands) :

(3a) Eine wirksame Kontrolle übertragbarer Tierseuchen, einschließlich der zoonotischen Tierseuchen, ist eine Voraussetzung für einen funktionierenden Binnenmarkt im Bereich des Handels mit lebenden Tieren, tierischen Erzeugnissen und Lebensmitteln.
(3 bis) Een goede bestrijding van besmettelijke dierziekten, waaronder zoönotische infecties, vormt een voorwaarde voor een goed functionerende interne markt voor de handel in levende dieren, dierlijke producten en levensmiddelen.

Die Mitgliedstaaten ergreifen strategische Maßnahmen zur Überwachung, Prävention und Kontrolle übertragbarer Tierseuchen, einschließlich solcher Tierseuchen, die nicht im Anhang dieser Verordnung gelistet sind, die auch zum Ziel haben, das Risiko der Entwicklung von Antibiotikaresistenz zu verringern.
De lidstaten nemen strategische maatregelen voor de controle op en de preventie en bestrijding van besmettelijke dierziekten, met inbegrip van de ziekten die niet in de bijlage bij deze verordening opgenomen zijn, mede om het risico van ontwikkeling van antimicrobiële resistentie te verkleinen.