D. in der Erwägung, daß abgesehen davon, daß eine Regierungskonferenz einberufen wurde, um die institutionelle Reform vorzubereiten, und obwohl deren Mandat begrenzt ist, der Erweiterungsprozeß nicht als Vorwand dienen darf, um eine überstürzte Reform der Institutionen zu beschließen, die die derzeit in der Europäischen Union und zwischen ihr und ihren Mitgliedstaaten bestehenden Gleichgewichte gefährden könnte,
D. overwegende dat er weliswaar een Intergouvernementele Conferentie bijeengeroepen is ter voorbereiding van de institutionele hervorming en dat, hoewel haar mandaat beperkt is, het uitbreidingsproces niet als voorwendsel mag worden gebruikt voor een overhaaste hervorming van de instellingen die het huidige evenwicht in de Europese Unie en tussen de EU en haar lidstaten in gevaar kan brengen,
