Traduction de «überstehen könnte ohne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des Weiteren wird mit so genannten Liquiditäts-Stresstests sichergestellt, dass jede Bank einen Abfluss von bis zu 50 % der Einlagen Gebietsfremder überstehen könnte, ohne auf andere Finanzierungsquellen zurückgreifen zu müssen.
Bovendien zorgt de zogenoemde stresstest inzake liquiditeiten ervoor dat iedere bank een uitstroom van tot de helft van zijn deposito’s moet kunnen opvangen zonder zijn toevlucht te hoeven zoeken bij andere financieringsmiddelen.