Traduction de «überschwemmungen vernichteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Garantie für Überschwemmungen
waarborg tegen overstromingen

Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming | karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hagel und Überschwemmungen vernichteten Tausende Agrarflächen und Schaf- und Ziegenweiden, rissen landwirtschaftliche Maschinen mit sich und überschwemmten Häuser und Geschäfte. Landwirte und Viehzüchter stehen vor dem Ruin.
De overstromingen en de hagel hebben duizenden akkers en geiten en schapen 'de das om gedaan', landbouwmachines weggespoeld, en huizen en winkels onder water gezet, met als gevolg dat akkerbouwers en veehouders in hun bestaan worden bedreigd.

Die katastrophalen Überschwemmungen vom letzten Jahr, an die sich eine Dürre anschloß, vernichteten rund ein Drittel der Reisernte des Landes.
De catastrofale overstromingen van vorig jaar, gevolgd door droogte, hebben ongeveer een derde van de rijstoogst van het land vernield.