Um den Herstellern von Fahrzeugen oder Reifen Rechtssicherheit zu bieten, dürfen die Überprüfungen keinesfalls zur Folge haben, dass Mitgliedstaaten den freien Verkauf von Fahrzeugen und Reifen mit Typgenehmigung in der EU verhindern können.
Om voertuig- en bandenfabrikanten rechtszekerheid te verschaffen, moet het duidelijk zijn dat controles er niet mogen toe leiden dat de lidstaten verhinderen dat voertuigen en banden met typegoedkeuring vrij in de EU circuleren.
