Traduction de «überprüfung wird spätesten » (Allemand → Néerlandais) :

34. Eine unabhängige Überprüfung wird spätestens 2013 zur Beurteilung der Fortschritte anhand der strategischen Ziele und zur Bewertung der Wirksamkeit der gegenwärtigen Steuerung im Rahmen des europäischen Normungssystems eingeleitet.
34. Uiterlijk in 2013 wordt een onafhankelijke evaluatie gestart om te beoordelen in hoeverre de strategische doelstellingen zijn verwezenlijkt en of het huidige bestuur van het Europese normalisatiesysteem goed functioneert.

Diese Überprüfung wird zum ersten Mal spätestens Ende Oktober 2005 durchgeführt, damit die Debatte über die 2007 erfolgende Festlegung eines Ziels für den Zeitraum nach 2010 eröffnet werden kann.
De eerste van deze evaluaties, waarmee de stoot moet worden gegeven tot een debat dat in 2007 een streefcijfer moet opleveren voor de periode na 2010, zal uiterlijk eind oktober 2005 plaatsvinden.

Die Überprüfung wird spätestens zum 21 Juli 2018 abgeschlossen.
De evaluatie moet afgerond zijn tegen 21 juli 2018.

Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament wird spätestens 2016 eine Überprüfung vorgenommen werden.
Uiterlijk in 2016 wordt een en ander geëvalueerd, na de verkiezingen voor het Europees Parlement.

Zudem wird die Europäische Kommission 2017 einen Vorschlag für eine Überprüfung des Anwendungsbereichs der Richtlinie vorlegen und spätestens bis zum 22. Juli 2021 eine allgemeine Überprüfung vornehmen.
Ook zal de Europese Commissie in 2017 een voorstel voor herziening van het toepassingsgebied en niet later dan 22 juli 2021 een algehele herziening agenderen.

Dieses Ziel wird spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens einer ersten Überprüfung durch den Assoziationsrat unterzogen.
De Associatieraad verricht uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een eerste onderzoek naar de verwezenlijking van deze doelstelling.