Traduction de «überprüfung oder ermittlung vor ort selbst durchzuführen » (Allemand → Néerlandais) :

sie gestattet der ersuchenden zuständigen Behörde, die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durchzuführen.
de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend, toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uit te voeren.

sie gestattet der antragstellenden zuständigen Behörde, die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durchzuführen.
de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uit te voeren.

sie gestattet der antragstellenden zuständigen Behörde, die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durchzuführen;
de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uit te voeren;

sie benennt Rechnungsprüfer oder Sachverständige zur Durchführung der Überprüfung oder Ermittlung vor Ort.
auditors of deskundigen aanwijzen om de inspectie of het onderzoek ter plaatse uit te voeren.

Sie führt die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durch.
de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uitvoeren.

Sie führt die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durch;
de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uitvoeren;

(c) sie gestattet der antragstellenden zuständigen Behörde, die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durchzuführen;
(c) de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uit te voeren;

sie gestattet der antragstellenden zuständigen Behörde, die Prüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durchzuführen;
de verzoekende bevoegde autoriteit toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf te verrichten;

sie beauftragt Rechnungsprüfer oder Sachverständige mit der Durchführung der Überprüfung oder Ermittlung vor Ort.
accountants of deskundigen aanstellen om de inspectie of het onderzoek ter plaatse uit te voeren.

(a) Sie führt die Überprüfung oder Ermittlung vor Ort selbst durch;
(a) de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uitvoeren;